back To Top
Idioma

Motivo floral de ñandutí

picture

El ñandutí es un encaje de aguja tradicional paraguayo introducido por los españoles. Tiene como base una estructura radial de hilos en la que se bordan numerosos patrones.


Utensilios

Materiales

Materiales usados para la muestra

• Hilo de algodón de 2–3 hebras

• Pegamento para tela


Hoja de proyecto (pdf)

IC_C_42_FlowerMotifのサムネイル
icon

Cómo se hace

1

Base

Colocar el telar cuadrado grande sobre la base del telar.

2

Hacer un nudo corredizo grande de unos 10 cm/4 in. en el extremo del hilo.

3

Insertar el hilo con firmeza en la ranura.

4

Enrollar el hilo en torno a las estaquillas (ver la hoja de instrucciones) y cortar el hilo, dejando unos 50 cm/20 in. en el extremo.

5

Enhebrar el extremo del hilo en la aguja para zurcir y fijar el centro de manera discreta. Recoger los hilos de la capa superior.

6

Soltar el telar de la base. Recoger los hilos de la capa inferior y sacar la aguja por el revés. Desatar el nudo corredizo.

7

Atar ambos extremos y sacar la aguja por parte superior.

8

Primera vuelta: pasar la aguja bajo el hilo derecho de cada lazo.

9

Repetir el paso 8 todo alrededor.

10

Segunda vuelta: pasar la aguja bajo el hilo izquierdo de cada lazo, todo alrededor.

11

Anudar el hilo en la parte trasera, dejando unos 1 cm/0,5 in. en el extremo.

12

Cortar otra hebra de hilo de un color que haga contraste, de 1,5 m/1, 5 yardas aprox. y enhebrar en la aguja para zurcir.

13

Pasar la aguja del revés al frente, dejando unos 5 cm/2 in. de hilo en el revés de la labor.
Sujete el extremo con los dedos mientras trabaja en el paso siguiente.

14

Trabajar sobre la primera serie de 8 estaquillas. Pasar la aguja bajo el hilo derecho de cada lazo a lo largo de las 8 estaquillas, luego girar y pasar la aguja bajo el hilo izquierdo de cada lazo a lo largo de las 8 estaquillas. Repetir 4 veces para completar 8 hileras.

15

Empezar a dar forma a los pétalos recogiendo un hilo menos en cada hilera. Seguir hasta que quede solo un hilo.

16

Entretejer el hilo bajando por el pétalo hasta el centro de la labor por el revés. Llevar la aguja a la parte frontal para empezar un nuevo pétalo.

17

Vista trasera de un pétalo completo.

18

Repetir los pasos 14–16 sobre las siguientes 8 estaquillas para hacer el segundo pétalo, luego añadir otra hebra de hilo y hacer dos pétalos más.

19

Anudar el hilo por la parte trasera y cortar el hilo dejando 1 cm/0,5 in. en el extremo. Cortar otra hebra de hilo de un color que haga contraste, de unos 1 m/1 yarda de longitud.

20

Pasar la aguja bajo el hilo izquierdo de cualquier lazo.

21

Enrollar el nuevo hilo en el sentido de las agujas del reloj, manteniendo el extremo del hilo en su sitio con el pulgar.

22

Tirar de la aguja con cuidado (un nudo terminado).

23

Pasar la aguja por debajo del hilo derecho del mismo lazo y repetir los pasos 21 y 22 para hacer el segundo nudo. Tirar hacia la izquierda para controlar el espacio entre los dos nudos.

24

Tirar a la derecha para apretar el nudo.

25

Repetir los pasos 20–24 para hacer un nudo en torno a cada hilo hasta el final.

26

Para terminar, atar los extremos juntos, dejando más o menos 1 cm/0,5 in en el extremo.

27

Sacar del telar y pegar con pegamento los extremos en su sitio.

28

Sujetar con alfileres la labor a una tabla de plancha y planchar ligeramente con la plancha de vapor.

29

Sacar los alfileres que sujetan la labor. Hacer el acabado almidonando la labor con espray si así lo desea.

30

Variación 1 (con el telar cuadrado grande)

Trabajar como anteriormente hasta el paso 14.
Recoger un hilo menos en el lado izquierdo solo para dar forma al pétalo.

31

Variación 2 (con el telar redondo grande)

<Derecha>
Trabajar como en el cuadrado principal hasta el paso 14, luego trabajar el paso 14 a través de 6 estaquillas, de un lado a otro 6 veces (12 hileras), sin disminuciones. Usar un hilo de color contrastado para atar los dos hilos juntos dos veces alrededor, atando hilos alternos en la segunda vuelta.

<Izquierda>
Trabajar como en el cuadrado principal hasta el paso 14, luego trabajar el paso 14 en 4 estaquillas de un lado a otro 4 veces (8 hileras), sin disminuciones, y luego otras 4 veces (8 hileras), disminuyendo en ambos lados. Repetir los pasos 20-24 para añadir dos hileras de nudos.